Что значит когда парень кладет руку на плечо девушки?
Если она шуточная, можем подыграть ему и ответить в такой же манере. Если мы знаем, что человек обычно коммуникативно умел, вежлив, учтив, тогда ориентируемся по интонации. Хотим потушить конфликт – отвечаем нейтрально, не обращая внимания на форму обращения, или игнорируем вообще (по возможности). Обычно в разговорной речи так показывают собственную невежливость, проявляют желание оскорбить или…